Update CI and documentation to use git.easygoingaming.com image paths and document reqPackageAccess behavior in Pterodactyl when package visibility or pull auth is not configured.